JDP gostuje u zagrebačkom HNK, 24. listopada,2017. u 19,30 h
Luiđi Pirandelo
TAKO JE (AKO VAM SE TAKO ČINI)
Režija: Jagoš Marković
http://jdp.rs/predstave/tako-je-ako-vam-se-tako-cini/
Lamberto Laudizi Predrag Ejdus Gospođa Frola Jelisaveta Sablić Gospodin Ponca Marko Janketić Gospođa Ponca Nevena Ristić Savetnik Agaci Branislav Lečić Gospođa Amalija Jasmina Avramović Dino, njihov sinLazar Đukić Gospođa Sireli Vesna Stanković Gospodin Sireli Nenad Jezdić Gospodin Prefekt Irfan Mensur Gospođa Čini Rada Đuričin Sobar Agacijevih Slobodan Tešić
Adaptacija, scenografija i izbor muzike: Jagoš Marković, Kostimografija: Bojana Nikitović, Scenski govor: Ljiljana Mrkić Popović, Dizajn svetla: Dejan Draganov, Dizajn zvuka: Igor Bošković,
U sto pedesetoj godini od rođenja velikog italijanskog pisca, nobelovca Luiđija Pirandela, Jugoslovensko dramsko pozorište postavilo je na scenu njegovu dramu Tako je (ako vam se tako čini) u režiji Jagoša Markovića.
LUIĐI PIRANDELO (1867-1936)
Luiđi Pirandelo rodio se u Agriđentu na Siciliji. Studirao je filologiju (i doktorirao) u Rimu i Bonu. Predavao je estetiku u Ženskoj učiteljskoj školi u Rimu. Godine 1903, posle katastrofalne poplave u rudnicima sumpora i propasti preduzeća u koje je Pirandelov otac uložio gotovo sav porodični novac, čak i miraz Luiđijeve mlade supruge – ona je, saznavši tu vest, doživela šok i dospela u neku vrstu polu-katatonije, a sam Pirandelo na ivicu samoubistva. Odjeci i reference na ove događaje i njihove posledice mogu se naći u mnogim Pirandelovim delima, pa i u drami Tako je (ako vam se tako čini).
Za sobom je ostavio impesivno i obimno delo. Napisao je 246 novela (sabranih pod naslovom „Novele za godinu dana“, 1922-1937), šest romana (među kojima je najpoznatiji Pokojni Matija Paskal iz 1904) i mnoge eseje koji su 1908. objavljeni u knjizi „Umetnost i nauka“.
Najvažniji deo njegovog stvaralaštva predstavljaju, međutim, drame koje su – sazdane na motivima i temama kao što su relativnost istine, prividnost ljudskog identitata, nerazdvojivost stvarnosti i iluzije – postale jedan od kamena međaša u razvoju moderne dramaturgije. Pirandelov “teatralizam” izvršio je ogroman uticaj na mnoge pozorišne pravce i stilove u dvadesetom veku, a naročito na teatar apsurda. Njegove najznačajnije drame (kao što su Tako je (ako vam se tako čini), Čovek, zver i vrlina, Šest lica traže pisca, Henrik IV,Večeras improvizujemo… nastale su između 1917. i 1935. godine.
Godine 1934, Pirandelo je dobio Nobelovu nagradu, “za smelu i briljantnu obnovu dramskog stvaralaštva”
JAGOŠ MARKOVIĆ
http://jdp.rs/umetnici/marković-jagoš/
Diplomirao pozorišnu režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu 1987. godine u klasi prof. Borjane Prodanović i Svetozara Rapajića.
Režirao više od četrdeset predstava, a među najznačajnije ubrajaju se: Kate Kapuralica (Narodno pozorište Sombor), Romeo i Julija (Večernja scena „Boško Buha“), Komedija zabune (Crnogorsko narodno pozorište), Hekuba (Kraljevsko pozorište Zetski dom), Elektra (BELEF), Crvenkapa (Pozorište „Boško Buha“), Lukrecija iliti Ždero (Pozorište na Terazijama), Gospođa ministarka (Narodno pozorište), Hasanaginica (Narodno pozorište), Galeb (HNK Ivan pl. Zajc), Filumena Marturano (HNK Ivan pl. Zajc), Lukrecija o bimo rekli Požeruh (Riječke letnje noći), Kristina (Kraljevsko pozorište Dramaten), Pepeljuga (NP u Beogradu, Opera), Karmen (opera, HNK Ivan pl. Zajc), Čarapa od sto petlji (Beogradsko dramsko pozorište), Zora na istoku (Zvezdara teatar), Svinjski otac (Zvezdara teatar)
U Jugoslovenskom dramskom pozorištu je postavio predstave Govornica, Skup, Bogojavljanska noć. Predstava Skup je gostovala na mnogim festivalima u zemlji i regionu i gotovo je uvek brala nagrade.
Reditelj Marković dobitnik je strukovnih, festivalskih i državnih nagrada od kojih se izdvajaju: Nagrada „Bojan Stupica“, Sterijina nagrada, Nagrada oslobođenja Beograda, Trinaestojulska nagrada za svekupan doprinos stvaralaštvu Crne Gore, Nagrada „Mića Popović“, nekoliko nagrada „Zlatni Ćuran“ i „Ardalion“.
Jagos Markovic
http://www.imdb.com/name/nm0548651/
Jagos Markovic was born on June 22, 1966 in Podgorica, Montenegro, Yugoslavia. He is an actor and director, known for Elektra (1993), Better Than Escape (1993) and Flirt (2005).
http://www.imdb.com/name/nm0548651/
Pirandelo, malograđanština i rijaliti zabava: Premijera komada “”Tako je, ako vam se tako čini” Jagoša Markovića u JDP-u
http://www.gloria.rs/kultura/pirandelo-malogradanstina-i-rijaliti-zabava-premijera-komada-tako-je-ako-vam-se-tako-cini-jagosa-markovica-u-jdp-u/
Na sceni “Ljuba Tadić” Jugoslovenskog dramskog pozorišta premijerno je izvedena predstava “Tako je, ako vam se tako čini”, po delu nobelovca Luiđija Pirandela, u režiji Jagoša Markovića.
Posle Molijera, Nušića, Marina Držića i Šekspira, reditelj Marković se uhvatio ukoštac sa Pirandelom, piscem koji je istraživao krhkost istine, identiteta, stvarnosti i iluzije. Njegova drama “Tako je (ako vam se tako čini)” ide korak dalje i preispituje ljudsku potrebu da zaviruje u živote drugih. Pirandelo je pisao dramu početkom 20. veka naslutivši pošast 21. – rijaliti zabavu.
– Ovi malograđani koji opsesivno žele da saznaju ‘a ko su ovi ljudi’, ‘a zašto’, koji žive njihov život, kopaju po njihovoj privatnosti… Prepoznajete našu stvarnost, rijaliti, prepoznajete žutilo – kaže reditelj.
U središtu komada su gospodin Ponca i njegova tašta gospođa Frola koji, posle lične tragedije, opet postaju žrtve, ovoga puta znatiželje novih sugrađana. Jelisaveta Seka Sablić tumači lik gospođe Frole.
–Ja ga posvećujem svim nevinim žrtvama života – kaže Seka Sablić.
Predrag Ejdus glumi, kako kaže, alter ego pisca.
– On je intelektualni rezoner koji se gadi svih tih ljudi, ali smo se Jagoš i ja dogovorili da moj lik pređe iz tog rezonerstva u manijakalno depresivnog intelektualca – objašnjava Ejdus.
PIRANDELO U JDP
ŠEST LICA TRAŽE PISCA (Seipersonaggi in cercad’autore)
Premijera 29. april 1955.
Prevod: Nikša StipčevićŽ
Režija: Mata Milošević
Scenograf: Milenko Šerban
Kostimograf: Mira Glišić
Slikar maski: Karlo Bulić
Asistenti režije: Janez Šenk, Predrag Bajčetić
Uloge: Viktor Starčić (Otac), Nada Riznić (Majka), Bosiljka Boci (Pastorka), Stojan Dečermić (Sin), Ana Paranos (Madam Pače), Marijan Lovrić (Direktor Drame), Sonja Hlebš (Prva glumica), BrankaVeselinović (Druga glumica), Tanja Beljakov (Treća glumica), Biserka Jakić (Četvrta glumica), Ivo Jakšić (Prvi glumac), Dragomir Felba (Drugi glumac), Miodrag Radovanović (Treć iglumac), Miša Popović (Četvrti glumac), Branislav Mirčetović (Peti glumac), Branko Vujović (Scenarista), Ante Ivelja (Šaptač), Rade Popović (Rekvizitar), Uroš Glovacki (Binski radnik)
HENRIK IV (Enrico IV)
Premijera 12. april 1967.
Prevod: Jugana Stojanović
Režija: Boro Drašković
Scenografija: Vladislav Lalicki
Kostimografija: Aleksandar Joksimović
Asistent režije: Blagota Eraković
Lektor: Branivoj Đorđević
Uloge: Ljuba Tadić (Henrih IV), Marija Crnobori (Markiza Spina), Vera Milošević (Frida), Zoran Milosavljević (Markiz De Noli), Stevo Žigon (Baron Belkredi), Karlo Bulić (Doktor Đenoni), Nikola Simić Landolf (Lolo), Miodrag Radovanović (Arijald), Miša Janketić (Ordulf), Marko Todorović (Bertold), Ivo Jakšić (Đovani)